1. ఈ ఫలితాలు నటుఫా సంస్కృతికి చెందిన వేటగాళ్లను సేకరించేవారు, తరువాత నియోలిథిక్ రైతుల కంటే నిశ్చల జీవనశైలిని అవలంబించారని మరియు అనుకోకుండా ఒక కొత్త రకమైన పర్యావరణ పరస్పర చర్యను ప్రారంభించారని సూచిస్తున్నాయి: సౌరిస్ డిట్ వీస్‌బ్రోడ్ హౌస్ వంటి జాతుల ప్రారంభాలతో సన్నిహిత సహజీవనం.

1. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

2. ఈ ఫలితాలు నటుఫా సంస్కృతికి చెందిన వేటగాళ్లు, తరువాత నియోలిథిక్ రైతుల కంటే, నిశ్చల జీవనశైలిని అవలంబించారని మరియు అనుకోకుండా కొత్త రకమైన పర్యావరణ పరస్పర చర్యను ప్రారంభించారని సూచిస్తున్నాయి: సౌరిస్ డిట్ వీస్‌బ్రోడ్ హౌస్ వంటి జాతుల ప్రారంభాలతో సన్నిహిత సహజీవనం.

2. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse," weissbrod said.

3. అయినప్పటికీ, కొన్ని కార్యాలయ ఉద్యోగాలు ఎక్కువ నిశ్చలంగా ఉంటాయి.

3. however, some office jobs are more sedentary.

4. నిశ్చలంగా ఉంటే (తక్కువగా లేదా వ్యాయామం చేయకపోతే) bmr x 1.2.

4. if you are sedentary(little to no exercise) bmr x 1.2.

5. కూర్చునే రోజులు కూడా ఆందోళనను పెంచుతాయని తేలింది.

5. sedentary days have also been shown to increase anxiety.

6. నిశ్చల జీవనశైలిని నడిపించే వ్యక్తులు కూడా DVTతో బాధపడవచ్చు.

6. people who lead sedentary lifestyles may also experience dvt.

7. మనమందరం నిశ్చలంగా ఉన్నప్పటికీ, ప్రతిరోజూ కొంత మొత్తంలో నడుస్తాము

7. we all walk a certain amount every day even if we are sedentary

8. కానీ స్నాయువు రేసును అంతం చేసింది మరియు అతను నిశ్చలంగా ఉన్నాడు.

8. but tendinitis put an end to the running, and he grew sedentary.

9. మనమందరం ఇప్పుడు రోగనిరోధక శక్తిని బలహీనపరిచాము, మేము నిశ్చల జీవనశైలిని నడిపిస్తాము.

9. We all have now weakened immunity, we lead a sedentary lifestyle.

10. భౌతిక నిష్క్రియాత్మకత ఇప్పటికే ప్రపంచ మరణాలకు నాల్గవ ప్రమాద కారకంగా ఉంది.

10. sedentary is already the fourth risk factor for global mortality.

11. ఆధ్యాత్మికంగా నిశ్చల జీవనశైలి తీవ్రమైన పరిణామాలను కలిగిస్తుంది.

11. a spiritually sedentary life- style can have serious consequences.

12. నిశ్చల జీవనశైలి మనం ఊహించిన దానికంటే ఎక్కువ బాధించింది.

12. sedentary lifestyles have done more harm to us than we can imagine.

13. నిశ్చల అలసటను నిరోధించడం, గాడి రూపకల్పనను తగ్గించడం, ఒత్తిడిని సమతుల్యం చేయడం,

13. preventing sedentary tiredness declining groove designbalances the stress,

14. నిశ్చల జీవనశైలి: తక్కువ శారీరక శ్రమ పేగు రవాణాకు ప్రత్యక్ష శత్రువు.

14. sedentary: low physical activity is a direct enemy of intestinal transit.

15. ఇరోక్వోయిస్, ఉదాహరణకు, నిశ్చలంగా మరియు వ్యవసాయం నుండి జీవించేవారు.

15. the iroquois, for example, were sedentary and lived off the cultivation of agriculture.

16. నిశ్చల జీవనశైలి గుండె జబ్బుల ప్రమాదాన్ని 147% (4) వరకు పెంచుతుందని కనుగొనబడింది.

16. sedentary lifestyle was found to increase the risk of heart disease by as much as 147%(4).

17. నిశ్చల జీవనశైలిని విడిచిపెట్టి, రోజువారీ జీవితంలో చురుకుగా ఉండవలసిన అవసరాన్ని ఈ కార్యక్రమం నొక్కి చెప్పింది.

17. the show stressed on the need to give up sedentary lifestyles and be active in daily life.

18. 21వ శతాబ్దపు నిశ్చల జీవనశైలి అన్ని రకాల అనారోగ్యాలకు మూలం, వాటిలో చాలా వరకు క్లిష్టమైనవి.

18. the 21st century sedentary lifestyle is giving rise to all kinds of illnesses, most of which are critical in nature.

19. కానీ నిశ్చల జీవనశైలి గెలుస్తుంది మరియు ప్రతి ఒక్కరూ మీకు అవసరమైనంత ఎక్కువగా కదలలేరు, ప్రత్యేకించి మీరు 50 ఏళ్లు పైబడినప్పుడు.

19. But the sedentary lifestyle wins, and not everyone gets to move as much as you need, especially when you are over 50.

20. కానీ అల్లా వారు బయటకు వెళ్లడాన్ని వ్యతిరేకించాడు, కాబట్టి అతను వారిని అడ్డుకున్నాడు మరియు "కూర్చున్న వారితో కూర్చోండి!"

20. but allah was averse to their going forth, so he withheld them and it was said(to them):‘sit you with the sedentary!'”.